#freshworks-container [data-testid="launcher-icon"] path {
    display: none !important;
}

#freshworks-container [data-testid="launcher-icon"] {
    background-image: url("<https://cohost.org/static/41454e429d62b5cb7963.png>") !important;
    background-size: contain !important;
}

thank you @cathoderaydude for the report